Eu estou usando a api de I18n no meu pet project e me deparei com um problema: eu precisava usar o método “t” nos models e controllers, mas não conseguia, já que “t” é um método para views.
Cheguei a pensar em dar include dos módulos da view onde precisasse, o que é muito porco. Porém, contudo, entretanto, todavia, Ryan Bates mostrou a solução para o meu problema: Se você estiver fora da view e precisar traduzir algo, use “I18n.translate”.
